As Preposições Mais Usadas em Inglês: In, On, At, To e For

In, on ou at? To ou for?

As preposições em inglês podem causar confusão para os brasileiros, pois muitas vezes não possuem uma tradução direta e são usadas de formas diferentes do português. Hoje, vamos explicar as preposições mais usadas: in, on, at, to e for e suas diferenças.

1. IN, ON e AT (Preposições de lugar e tempo)

Essas três preposições são muito usadas para falar sobre tempo e localização, mas cada uma tem seu contexto específico.

IN - Dentro de algo, ou períodos de tempo maiores

• Lugar: "in the house" (dentro da casa), "in Brazil" (no Brasil), "in the car" (dentro do carro)

• Tempo: "in the morning" (de manhã), "in July" (em julho), "in 2025" (em 2025)

  
  

ON - Sobre uma superfície, ou datas específicas

• Lugar: "on the table" (sobre a mesa), "on the wall" (na parede), "on the street" (na rua)

• Tempo: "on Monday" (na segunda-feira), "on Christmas Day" (no dia de Natal)

  
  

AT - Pontos específicos no tempo ou localizações exatas

• Lugar: "at home" (em casa), "at the bus stop" (no ponto de ônibus), "at school" (na escola)

• Tempo: "at 6 PM" (as 18h), "at night" (de noite), "at the moment" (no momento)

  
  

Dica: Pense em "in" como algo mais abrangente, "on" para superfícies e "at" para pontos exatos.

2. TO vs. FOR (Destinação x Propósito)

Essas duas preposições são frequentemente confundidas, pois ambas podem ser traduzidas como "para". No entanto, elas têm usos diferentes:

TO - Movimento e destinação

• Usado quando algo está indo para um lugar ou pessoa.

  • "I go to work every day." (Eu vou para o trabalho todo dia.)

  • "Give this book to me." (Dê este livro para mim.)

    
    

FOR - Benefício, propósito e duração

• Usado quando algo é feito por alguém ou em benefício de algo.

  • "This gift is for you." (Este presente é para você.)

  • "I work for a big company." (Eu trabalho para uma grande empresa.)

  • "I have lived here for 5 years." (Eu moro aqui há 5 anos.)

    
    

Dica: "To" indica direção ou movimento, enquanto "for" expressa um motivo, uma finalidade ou um benefício.

Resumindo

Preposição	Uso
IN	Dentro de algo / Períodos maiores de tempo
ON	Sobre uma superfície / Dias e datas específicas
AT	Ponto específico no tempo ou localização
TO	Movimento e destinação
FOR	Benefício, propósito e duração

Com essas explicações e exemplos, você pode evitar erros comuns e falar inglês com mais segurança! Mas, para realmente dominar e ter certeza de que está falando corretamente, é necessário treinar com um especialista!

Rebeca Ribeiro da Silva

Fluency Expert

English Español 中文